업워크 (upwork) 화상 면접이 잡히다... 영어 인터뷰 준비!..

드디어 나의 지원서에 응답이 왔다... 

응?! 그런데 영어 인터뷰라늬... 간단할리 없잖!!...(난 영......울렁증....컥...벌써 숨이..헉..)

응답을 열심히 번역기 돌려가며 작성했다. 응용하고싶으신 분들이 사용할 수 있도록. .. 적어두겠음..

 

클라이언트는 동부시간대에 있고 나와 시차가 있으므로, 정확한 날짜를 표기한 점. 

서로 커뮤니케이션 하기 좋은 시간대를 골라 선택지를 제안한 점. 

나도 인터뷰를 기대?..기다리고 있다라고 어필.. 

뭐 이런 내용으로 작성했습니다. 

Thank you for your prompt response! I appreciate the opportunity to discuss the project details.
Would a call at 10:00 AM EST on Friday, January 24 (which is midnight Saturday, January 25 KST) work for you? Alternatively, I'm also available at 8 AM EST Friday (10 PM KST Friday) if that better suits your schedule. I'm happy to connect via Zoom or any other platform you prefer.
Looking forward to discussing the project requirements and providing a comprehensive quote.

 

 

당장 오늘저녁인데,  앞으로 인터뷰까지 다섯시간 남았습니다.  남들은 영어를 AI랑 한다던데...하던 생각이나서, chatgpt 유료결제 후 연습해봤어요. 처음엔 좀 스트레스였는데, 지금은 매우 만족입니다. 다만, 자꾸 gpt가 연결을 끊어버리네요. 

 

제가 만든 gpt는 보이스 모드에서 활용가능하고 , 일반 챗으로는 입력한 분장에 correction?을 제공합니다. 보이스모드는 휴대전화가 편하고 텍스트모드는 PC로 하는게 편하더라구요.

"I have experience working at a game company. ~"라고 입력한 뒤 받은 피드백

네가 연습했던 인터뷰용 다이얼로그를 공유할 수 있으니, (부끄러워서 공개는 못하고) 댓글주세요. pdf로 드릴게요. 참 그리고 영어 인터뷰용 GPT도 만들고 있으니 나중에 소개해드릴게요. 

그럼...가슴이 두근거려 이만...컥.